2010年3月14日星期日

三千够吗?哈哈

可以说汉语已经是我的老朋友了。像一个好朋友一样,我比较了解它,熟悉它。问题是我这个朋友性格不稳定,它每天都不停地在变,每天都有新的用法,说法。偶尔会有人对我说:“哎呀,其实你的那个朋友很简单。你只要学会那三千个问题,以后无疑地,关于它的任何方面都很容易就可以了解了。“我回答给这些乐观主义者:”你以前见过它吗?你学过它吗?“

成语。汉语里面有很多成语,大概因为这个原因中国人不停地对我说:”你学好了成语,才能真正地了解汉语。“紧接着,毫无例外地有人问我:”你有没有看过《三国演义》?“哎,诸葛亮,你为什么说了那么多好听的话?其实,我对中国人一般说话用那么多成语表示怀疑。他们只是很高兴有这个选择,我的意思是,不管你想说什么,不管你想描述什么样的事情或者感情,汉语里面肯定有更完美的描述它,更合适的成语。

阿阿阿阿阿阿阿啊,我可真想看汤姆·克鲁斯完成这个任务。

(看完《谍中谍3》你们可能不大相信他这次能获得成功)