2008年12月29日星期一

Merry Xmas!

用我的母语应该是:“Vesel Božič in Srečno novo leto!”,大家如果发音不出来也不要紧张,反正,我希望大家过得很好,咱们明年再见。新年快乐!

2008年12月23日星期二

Rock Star

我对音乐非常感兴趣。不管是在家里听音乐还是去参加音乐会,唱歌或者演奏,我都喜欢。但是我这个人真没想过卡拉OK尽管它在中国人的生活中扮演着很重要的角色
我在去中国之前一次也没有去过KTV。可能是文化差异,或者什么别的原因,但是在欧洲KTV真的不怎么受欢迎 (虽然看不出来,但是我们在有的方面特别特别害羞),因此如果偶尔去KTV我们也只是让会唱歌的朋友表演一下,其他的人就当听众(可惜的是:在心里每一个人还是有过想当Rock star 的梦)。
每次交新的中国朋友的时候,没说完几句话,他们就会邀请我跟他们一起去KTV。我最开始时没有想到,但是这个对中国人来说也算是一种考试。 如果想及格的话,你非得唱中国歌不可(这也是外国人表现对中国文化深刻理解的最好办法之一)。 我去了几次就有了这个想法:我见的中国人没有一个不会唱歌, 没有一个会跑调,因此中国人都善于唱歌。但为什么会这样呢?我先以为唱歌也是被中国政府拿来培养的,像乒乓球,羽毛球那样,后来我以为这个跟汉语和四声有关, 现在我就得承认我根本没谱儿。
大家有什么看法呢?

2008年12月14日星期日

第四个牛顿定律—天天学习汉字

我这个人不算太用功,所以汉语不仅是我的专业,对我来说也是一种挑战。

我们最开始学习汉语的时候先念了拼音:mā má mǎ mà ma,然后就反复地练习四声。后来学了语法。中文的语法不算太复杂 (除了”得“,”了“这样的字之外吧),但是在句子里的词序可是太复杂了,至少跟我的母语完全不一样。

最后还有汉字。我知道孔子说过学习不是一个学者的最重要任务,复习和温习才是(大概的意思应该是这样)。我觉得每个学汉语的学生都应该知道并且一清二楚地理解这些词语的意思。应该的。没有复习就没办法掌握什么汉字。

我想知道的是:中国人也需要常常复习汉字吗?我在中国时发现,中国人常常不知道一个汉字怎么写 (谢天谢地现在可以用手机:),这个大概跟用电脑而不用笔写有关系吧。那么,不用电脑怎么办?

2008年12月10日星期三

将来会可怜的老外

“等咱中国强大了,全叫老外考中文四六级!文言文太简单,全用毛笔答题,这是便宜他们。惹急了一人一把刀一个龟壳,刻甲骨文!论文题目就叫:论三个代表!到 了考听力的时候全用周杰伦的歌,《双截棍》听两遍,《菊花台》只能听一遍。告诉他们这是中国人说话最正常的语速!阅读理解全是政府工作报告,口试要求唱京 剧,实验就考包粽子。”

不加褒贬。。。

2008年12月8日星期一

喝咖啡或喝茶?

西方国家的人都知道,中国人喜欢喝茶。我们关于中国茶都有一种观点, 我们觉得它对身体非常有好处 (特别是对神经和消化),种类很多(在西方一般喝水果茶,红茶跟牛奶,最近绿茶也比较受欢迎),总的来说我们就是特别羡慕中国茶。我去中国之前,关于中国我大概也知道一些。但是,可能是因为我在中国住的城市(大连)比较现代,还有因为那儿星巴克、麦当劳、肯德基等这样的地方也比较多,我发现很多中国人也不一定喝茶,而更喜欢喝咖啡 (特别是白领)。
我听说有的茶类也有很多咖啡因,所以跟咖啡比较起来会有类似的效果,那么为什么中国人还是那么喜欢喝咖啡?

2008年12月5日星期五

中国电视连续剧

我最近在看一个叫《亮剑》的电视剧。这是一部反映中国抗日战争和解放战争的系列片, 主角是一个叫李云龙的军人。大家有没有看过?

其实,我对中国的电视剧并不那么了解 (我到现在只看了奋斗和士兵突击 — 又是个关于军人的,哎呀看上去我的哥哥们对我的影响还是挺大的),但,我还算是比较了解西方的作品, 所以我第一次看中国的电视剧还真是有点儿不习惯。

第一个最明显的区别就是, 中国的电视剧似乎不用背景音乐,如果用的话,那就只有一首,这一首呢,最有感情,最动人的镜头肯定会有用。 我觉得我现在只要听到一点点的士兵突击里边的那个主题歌,我只会有两个反应:或者我会大哭 (“加油许三多!“),或者我会心里充满着骄傲的感觉站起来而大声喊:干得好, 许三多, 干得好!

难道看过《亮剑》以后也会有类似的后果吗?
大家有什么看法或者建议,请告诉我。